Dervla Murphy, an Irish travel writer who began her prodigious career with an epic solo bicycle journey in 1963 across Europe to India and went on to explore vast stretches of the developing world by foot — defying social expectations